{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Article","@id":"https:\/\/seibo-archive.com\/2018\/12\/01\/1-50\/#Article","mainEntityOfPage":"https:\/\/seibo-archive.com\/2018\/12\/01\/1-50\/","headline":"\u8056\u4f53\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8056\u30c8\u30de\u306e\u7948  \uff08\u8056\u30c8\u30de\u30b9\u30fb\u30a2\u30af\u30a3\u30ca\u30b9\uff09","name":"\u8056\u4f53\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8056\u30c8\u30de\u306e\u7948  \uff08\u8056\u30c8\u30de\u30b9\u30fb\u30a2\u30af\u30a3\u30ca\u30b9\uff09","description":"  RHYTHMUS S. THOMAE (ADORO TE DEVOTE) \u8056\u4f53\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8056\u30c8\u30de\u306e\u7948 \uff08\u30a2\u30c9\u30ed\u30c6\uff09 Ad\u00f3ro te, dev\u00f3te, latens D\u00e9itas,  Qu\u00e6 sub  ... ","datePublished":"2018-12-01","dateModified":"2018-12-02","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/seibo-archive.com\/author\/johanna\/#Person","name":"\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u4eba","url":"https:\/\/seibo-archive.com\/author\/johanna\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fce151ac4f2d9be14cf94b734ed81f9a4e72b58b7ab6dc5a65e6e415cee05426?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fce151ac4f2d9be14cf94b734ed81f9a4e72b58b7ab6dc5a65e6e415cee05426?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/seibo-archive.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/adoration-of-the-blessed-sacrament-exposed-1-e1543590172762.jpg","url":"https:\/\/seibo-archive.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/adoration-of-the-blessed-sacrament-exposed-1-e1543590172762.jpg","height":456,"width":609},"url":"https:\/\/seibo-archive.com\/2018\/12\/01\/1-50\/","video":[null,{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"VideoObject","@id":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dMbyk3pH_JM#VideoObject","contentUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dMbyk3pH_JM","name":"Adoro Te devote (organ, congregation)","description":"1. Ik aanbid met eerbied U, verborgen God,\ndie hier onder tekens waarlijk Zich verschuilt:\naan U onderwerpt zich heel en al mijn hart,\nwant U schouwend weet ik dat het niets vermag.\n2. Oog en smaak en tastzin wordt in U misleid,\nhet geloof steunt veilig slechts op het gehoor;\nik geloof al wat Gods Zoon v\u00e9rkondigd heeft,\nniets is meer waar dan het woord der Waarheid zelf.\n3. Op het kruis ging slechts uw heil'ge Godheid schuil,\nhier blijft echter ook uw mensheid diep verhuld;\ntoch belijdend beide met een vast geloof,\nvraag ik wat berouwvol U de rover vroeg.\n4. Ik zie niet uw wonden, als eens Thomas deed,\ntoch wil ik belijden U als mijnen God;\ndoe in U geloven mij steeds m\u00e9\u00e9r en meer,\ndoe mij op U hopen, U beminnen slechts.\n5. O gedachtenisteken van des Heren dood,\nlevend Brood,dat aan den mens het leven geeft,\ngeef mij dat mijn geest in U zijn leven vindt,\ngeef hem als zijn zoetheid U te smaken steeds.\n6. Pelikaan vol goedheid, Jesus onze Heer,\nreinig mij, onreine, door uw zuiver Bloed,\nwaarvan \u00e9ne druppel zelfs verlossen kan\nheel het wereldrond van al zijn zondigheid.\n7. Jesus, dien gesluierd ik hier nu aanschouw,\nmoge lessen, bid ik, zich mijn grote dorst;\ndat ik ongesluierd ziende uw aangezicht,\nzalig zij door 't schouwen van uw heerlijkheid. Amen.\n\nAdoro te devote is een Eucharistische hymne die wordt toegeschreven aan de heilige Thomas van Aquino. Het is een katholieke gewoonte om deze hymne (geknield) te zingen voor het in de monstrans uitgestelde Allerheiligste: een tijdens de Heilige Mis geconsacreerde hostie, die door katholieken wordt beschouwd als het ware Lichaam van Christus.\n\nLive opgenomen vanuit de Heilige Mis\nKapel van het Allerheiligst Sacrament\nAntwerpen Hemelstraat \n\n\n\nEN\nI devoutly adore you, O hidden Deity,\nTruly hidden beneath these appearances.\nMy whole heart submits to you,\nAnd in contemplating you, It surrenders itself completely.\nSight, touch, taste are all deceived in their judgment of you,\nBut hearing suffices firmly to believe.\nI believe all that the Son of God has spoken;\nThere is nothing truer than this word of truth.\nOn the cross only the divinity was hidden,\nBut here the humanity is also hidden.\nYet believing and confessing both,\nI ask for what the repentant thief asked.\nI do not see the wounds as Thomas did,\nBut I confess that you are my God.\nMake me believe more and more in you,\nHope in you, and love you.\nO memorial of our Lord's death!\nLiving bread that gives life to man,\nGrant my soul to live on you,\nAnd always to savor your sweetness.\nLord Jesus, Good Pelican,\nwash my filthiness and clean me with your blood,\nOne drop of which can free\nthe entire world of all its sins.\nJesus, whom now I see hidden,\nI ask you to fulfill what I so desire:\nThat the sight of your face being unveiled\nI may have the happiness of seeing your glory. Amen.\n\nDE\nIn Demut bet' ich dich, verborgene Gottheit, an,\nDie du den Schleier hier des Brotes umgetan.\nMein Herz, das ganz in dich anschauend sich versenkt,\nSei ganz dir untertan, sei ganz dir hingeschenkt.\nGesicht, Gef\u00fchl, Geschmack betr\u00fcgen sich in dir,\nDoch das Geh\u00f6r verleiht den sicheren Glauben mir,\nWas Gottes Sohn gesagt, das glaub' ich hier allein,\nEs ist der Wahrheit Wort, und was kann wahrer sein?\nAm Kreuzesstamme war die Gottheit nur verh\u00fcllt,\nHier h\u00fcllt die Menschheit auch sich gn\u00e4dig in ein Bild.\nDoch beide glaubt mein Herz, und sie bekennt mein Mund,\nWie einst der Sch\u00e4cher tat in seiner Todesstund'.\nDie Wunden seh' ich nicht, wie Thomas einst sie sah,\nDoch ruf' ich: Herr, mein Gott, du bist wahrhaftig da!\nO gib, da\u00df immer mehr mein Glaub' lebendig sei,\nMach meine Hoffnung fest, mach meine Liebe treu.\nO Denkmal meines Herrn an seinen bittern Tod,\nO lebenspendendes und selbst lebend'ges Brot!\nGib, da\u00df von dir allein sich meine Seele n\u00e4hrt\nUnd deine S\u00fc\u00dfigkeit stets kr\u00e4ftiger erf\u00e4hrt.\nO guter Pelikan, o Jesus, h\u00f6chstes Gut!\nWasch' rein mein unrein Herz mit deinem teuren Blut.\nEin einz'ger Tropfen schafft die ganze Erde neu,\nW\u00e4scht alle S\u00fcnder rein, stellt alle schuldenfrei.\nO Jesu, den verh\u00fcllt jetzt nur mein Auge sieht;\nWann stillst das Sehnen du, das in der Brust mir gl\u00fcht:\nDa\u00df ich enth\u00fcllet dich anschau' von Angesicht\nUnd ewig selig sei in deiner Glorie Licht. Amen.","thumbnailUrl":["https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/dMbyk3pH_JM\/default.jpg","https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/dMbyk3pH_JM\/mqdefault.jpg","https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/dMbyk3pH_JM\/hqdefault.jpg","https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/dMbyk3pH_JM\/sddefault.jpg"],"uploadDate":"2017-05-18T14:00:06+00:00","duration":"PT4M22S","embedUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dMbyk3pH_JM","publisher":{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCp_ZFNrM49_7HAdKQaNqwRw#Organization","url":"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCp_ZFNrM49_7HAdKQaNqwRw","name":"TradOrganist","description":"Organs, the Tridentine Latin Mass and Church Bells","logo":{"url":"https:\/\/yt3.ggpht.com\/ytc\/AIdro_kkxqDMbSZ0KIQOnSglFvvu-7D_Yqj0-1fZqqd9JJoBCiY=s800-c-k-c0x00ffffff-no-rj","width":800,"height":800,"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dMbyk3pH_JM#VideoObject_publisher_logo_ImageObject"}},"potentialAction":{"@type":"SeekToAction","@id":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dMbyk3pH_JM#VideoObject_potentialAction","target":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dMbyk3pH_JM&t={seek_to_second_number}","startOffset-input":"required name=seek_to_second_number"},"interactionStatistic":[[{"@type":"InteractionCounter","@id":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dMbyk3pH_JM#VideoObject_interactionStatistic_WatchAction","interactionType":{"@type":"WatchAction"},"userInteractionCount":9047}],{"@type":"InteractionCounter","@id":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dMbyk3pH_JM#VideoObject_interactionStatistic_LikeAction","interactionType":{"@type":"LikeAction"},"userInteractionCount":107}]}],"about":["\u7948\u308a"],"wordCount":273,"articleBody":" RHYTHMUS S. THOMAE(ADORO TE DEVOTE)\u8056\u4f53\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8056\u30c8\u30de\u306e\u7948\uff08\u30a2\u30c9\u30ed\u30c6\uff09Ad\u00f3ro te, dev\u00f3te, latens D\u00e9itas, Qu\u00e6 sub his fig\u00faris vere l\u00e1titas; Tibi se cor meum totum s\u00fabiicit, Quia te cont\u00e9mplans, totum d\u00e9ficit.\u30d1\u30f3\u306e\u5f62\u8272\u3051\u3044\u3057\u3087\u304f\u306e\u3046\u3061\u306b\u307e\u3053\u3068\u306b\u307e\u3057\u307e\u3059\u96a0\u308c\u7d66\u3046\u5929\u4e3b\u3001\u4eca\u3046\u3084\u3046\u3084\u3057\u304f\u5fa1\u524d\u307f\u307e\u3048\u306b\u793c\u62dd\u3057\u5949\u308b\u3002\u308f\u308c\u306f\u4e3b\u3092\u8a8d\u3080\u308b\u529b\u3061\u304b\u3089\u8db3\u3089\u3056\u308b\u306b\u3088\u308a\u3001\u308f\u304c\u5fc3\u3092\u5168\u304f\u4e3b\u306b\u5f93\u308f\u305b\u5949\u308b\u3002Visus, tactus, gustus in te f\u00e1llitur, Sed aud\u00edtu solo tuto cr\u00e9ditur; Credo quidquid dixit Dei F\u00edlius, Nil hoc verbo verit\u00e1tis v\u00e9rius.\u3053\u3053\u306b\u4eca\u3001\u898b\u3001\u89e6\u308c\u3001\u5473\u308f\u3046\u3068\u3053\u308d\u306e\u307f\u306b\u3066\u306f\u3001\u3053\u308c\u304c\u4e3b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u3081\u96e3\u304c\u305f\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u305f\u3060\u8033\u306b\u805e\u3051\u308b\u3068\u3053\u308d\u306b\u3088\u308a\u3066\u78ba\u4fe1\u3059\u308b\u306a\u308a\u3002\u308f\u308c\u306f\u5929\u4e3b\u306e\u5fa1\u5b50\u304a\u3093\u3053\u306e\u306e\u305f\u307e\u3044\u3057\u3053\u3068\u3092\u3001\u3053\u3068\u3054\u3068\u304f\u4fe1\u3058\u5949\u308b\u3002\u3053\u306e\u771f\u7406\u306e\u8a00\u8449\u306b\u307e\u3055\u308b\u307e\u3053\u3068\u306f\u3001\u4e16\u306b\u3042\u308b\u3053\u3068\u306a\u3057\u3002In Cruce lat\u00e9bat sola D\u00e9itas, At hic latet simul et hum\u00e1nitas: Ambo tamen credens, atque c\u00f3nfitens, Peto quod pet\u00edvit latro pa\u00e9nitens.\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u306b\u3066\u306f\u5929\u4e3b\u305f\u308b\u306e\u6027\u305b\u3044\u306e\u307f\u96a0\u308c\u3057\u304b\u3069\u3001\u3053\u3053\u306b\u3066\u306f\u4eba\u305f\u308b\u306e\u6027\u3082\u5171\u306b\u96a0\u308b\u308b\u306a\u308a\u3002\u3055\u308c\u3069\u308f\u308c\u4e8c\u3064\u306e\u6027\u306e\u5171\u306b\u307e\u3057\u307e\u3059\u3092\u4fe1\u3058\u3001\u304b\u3064\u3053\u308c\u3092\u516c\u8a00\u3057\u3001\u30ab\u30eb\u30ef\u30ea\u30aa\u306b\u3066\u6094\u6539\u304f\u3044\u3042\u3089\u305f\u3081\u3057\u76d7\u8cca\u306e\u9858\u3044\u3057\u3053\u3068\u3092\u308f\u308c\u3082\u307e\u305f\u9858\u3044\u5949\u308b\u3002Plagas, sicut Th\u00f3mas, non int\u00faeor, Deum tamen meum te conf\u00edteor: Fac me tibi semper magis cr\u00e9dere, In te spem hab\u00e9re, te dil\u00edgere.\u308f\u308c\u306f\u30c8\u30de\u306e\u5982\u304f\u5fa1\u50b7\u304a\u3093\u304d\u305a\u3092\u898b\u3056\u308c\u3069\u3082\u3001\u4e3b\u306e\u308f\u304c\u5929\u4e3b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u516c\u8a00\u3057\u3066\u306f\u3070\u304b\u3089\u305a\u3002\u9858\u308f\u304f\u306f\u3001\u308f\u308c\u3092\u3057\u3066\u4e3b\u3092\u307e\u3059\u307e\u3059\u3042\u3064\u304f\u4fe1\u3058\u3001\u4e3b\u306b\u5bc4\u308a\u983c\u307f\u3001\u4e3b\u3092\u611b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f97\u3057\u3081\u7d66\u3048\u3002O memori\u00e1le mortis D\u00f3mini! Panis vivus, vitam pra\u00e9stans h\u00f3mini! Pra\u00e9sta meae menti de te v\u00edvere, Et te illi semper dulce s\u00e1pere.\u308f\u304c\u4e3b\u306e\u5fa1\u6b7b\u53bb\u3054\u3057\u304d\u3087\u306e\u8a18\u5ff5\u3068\u3057\u3066\u4eba\u306b\u547d\u3092\u4e0e\u3046\u308b\u6d3b\u3051\u308b\u30d1\u30f3\u3088\u3001\u308f\u304c\u5fc3\u3092\u5fa1\u8eab\u304a\u3093\u307f\u306b\u3088\u308a\u3066\u751f\u304d\u306a\u304c\u3089\u3048\u3057\u3081\u3001\u4f55\u6642\u3044\u3064\u3082\u305d\u306e\u7518\u7f8e\u306a\u308b\u5473\u3092\u899a\u3086\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f97\u3057\u3081\u7d66\u3048\u3002Pie pellic\u00e1ne, Iesu D\u00f3mine, Me imm\u00fandum munda tuo S\u00e1nguine: Cuius una stilla salvum f\u00e1cereTotum mundum quit ab omni sc\u00e9lere. \u5fa1\u8840\u304a\u3093\u3061\u306e\u4e00\u6ef4\u3072\u3068\u3057\u305a\u304f\u3092\u3082\u3063\u3066\u3057\u3066\u3082\u3001\u4e16\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u7f6a\u3092\u511f\u3064\u3050\u306e\u3046\u3092\u5f97\u7d66\u3048\u305f\u3082\u3046\u4e3b\u306a\u308b\u30a4\u30a8\u30ba\u30b9\u3001\u9858\u308f\u304f\u306f\u6c5a\u3051\u304c\u308c\u305f\u308b\u308f\u308c\u3092\u3001\u5fa1\u8840\u3092\u3082\u3063\u3066\u6e05\u3081\u7d66\u3048\u3002I\u00e9su, quem vel\u00e1tum nunc asp\u00edcio, Oro, f\u00edat \u00edllud quod tam s\u00edtio, Ut Te revel\u00e1ta cernens f\u00e1cie, Visu sim be\u00e1tus t\u00faae gl\u00f3riae. Amen. \u8056\u4f53\u306e\u59ff\u306e\u3046\u3061\u306b\u898b\u5949\u308b\u30a4\u30a8\u30ba\u30b9\u3001\u9858\u308f\u304f\u306f\u308f\u304c\u6e07\u304b\u3063\u3059\u308b\u3054\u3068\u304f\u671b\u3080\u3068\u3053\u308d\u3092\u4e0e\u3048\u7d66\u3048\u3002\u5373\u3059\u306a\u308f\u3061\u5929\u56fd\u306b\u304a\u3044\u3066\u3042\u3089\u308f\u306b\u4e3b\u306e\u5fa1\u9854\u304a\u3093\u304b\u304a\u3092\u898b\u5949\u308a\u3001\u5fa1\u6804\u307f\u3055\u304b\u3048\u3092\u4ef0\u3042\u304a\u304e\u3066\u5e78\u3044\u306a\u308b\u3092\u5f97\u3057\u3081\u7d66\u3048\u3002\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3002Ind. 5 annorum.Ind. 7 annorum si rhythmus vel postrema tantum stropha recitatur coram Ss. Sacramento.Ind. plenaria s.c. quotidiana rhythmi recitatione per integrum mensem (n. 166).\u4e94\u5e74\u306e\u8d16\u5ba5\uff08\u514d\u511f\uff09\u3002\u8056\u4f53\u306e\u524d\u3067\u5168\u90e8\u307e\u305f\u306f\u6700\u5f8c\u306e\u4e00\u7bc0\u3060\u3051\u3067\u3082\u5531\u3048\u308c\u3070\u4e03\u5e74\u306e\u8d16\u5ba5\u3002\u4e00\u30f6\u6708\u6bce\u65e5\u5531\u3048\u308c\u3070\u3001\u901a\u5e38\u306e\u6761\u4ef6\u3067\u5168\u8d16\u5ba5\u3002 \u51fa\u5178\u30fb\u53c2\u8003\u56f3\u66f8\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u30fb\u571f\u5c4b\u5409\u6b63\u7de8\u300eLIBER PRECUM \u7948\u7977\u66f8\u300f\u30c9\u30f3\u30fb\u30dc\u30b9\u30b3\u793e\u30011956\u5e74\u3001pp.86-88\u30fbA MIDI Collection of Traditional Catholic Hymns  http:\/\/romaaeterna.jp\/liber1\/lu1855.html\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u30fb\u300e\u516c\u6559\u4f1a\u7948\u79b1\u6587\u300f\u203b \u8d16\u5ba5\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u7948\u7977\u66f8\u63b2\u8f09\u6587\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u8f09\u305b\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5929\u4e3b\u306f\u3001\u8b83\u7f8e\u305b\u3089\u308c\u3055\u305b\u7d66\u3048\u3002"}