{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Article","@id":"https:\/\/seibo-archive.com\/2019\/11\/24\/letter-from-the-holy-see\/#Article","mainEntityOfPage":"https:\/\/seibo-archive.com\/2019\/11\/24\/letter-from-the-holy-see\/","headline":"\u8056\u5ea7\u304b\u3089\u306e\u5fa1\u8fd4\u4fe1\u304c\u5c4a\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01\uff08\u8056\u4f53\u62dd\u9818\u306b\u4f34\u3046\u88ab\u5bb3\u306a\u3069\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5606\u9858\u66f8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\uff09","name":"\u8056\u5ea7\u304b\u3089\u306e\u5fa1\u8fd4\u4fe1\u304c\u5c4a\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01\uff08\u8056\u4f53\u62dd\u9818\u306b\u4f34\u3046\u88ab\u5bb3\u306a\u3069\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5606\u9858\u66f8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\uff09","description":"11\u670823\u65e5\u5915\u65b9\u306b\u3001\u6559\u7687\u69d8\u304c\u65e5\u672c\u306b\u3054\u5230\u7740\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b53\u8fce\u30e0\u30fc\u30c9\u306e\u6700\u4e2d\u3067\u5fc3\u304c\u5f3e\u3093\u3067\u3044\u308b\u4fe1\u5f92\u306e\u65b9\u3005\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u540c\u65e5\u306b\u3001\u5f53\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u4eba\u304c2019\u5e748\u6708\u30fb9\u6708\u306b\u9001\u4ed8\u3057\u305f\u5606\u9858\u66f8\uff08\u203b\uff09\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u3001\u8056\u5ea7\u306f\u5178\u793c\u79d8 ... ","datePublished":"2019-11-24","dateModified":"2019-11-26","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/seibo-archive.com\/author\/johanna\/#Person","name":"\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u4eba","url":"https:\/\/seibo-archive.com\/author\/johanna\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fce151ac4f2d9be14cf94b734ed81f9a4e72b58b7ab6dc5a65e6e415cee05426?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fce151ac4f2d9be14cf94b734ed81f9a4e72b58b7ab6dc5a65e6e415cee05426?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/seibo-archive.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/letter-form-the-holy-see-to-Japan.jpg","url":"https:\/\/seibo-archive.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/letter-form-the-holy-see-to-Japan.jpg","height":578,"width":1026},"url":"https:\/\/seibo-archive.com\/2019\/11\/24\/letter-from-the-holy-see\/","about":["\u6559\u4f1a\u554f\u984c\u5168\u822c"],"wordCount":98,"articleBody":"11\u670823\u65e5\u5915\u65b9\u306b\u3001\u6559\u7687\u69d8\u304c\u65e5\u672c\u306b\u3054\u5230\u7740\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b53\u8fce\u30e0\u30fc\u30c9\u306e\u6700\u4e2d\u3067\u5fc3\u304c\u5f3e\u3093\u3067\u3044\u308b\u4fe1\u5f92\u306e\u65b9\u3005\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u540c\u65e5\u306b\u3001\u5f53\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u4eba\u304c2019\u5e748\u6708\u30fb9\u6708\u306b\u9001\u4ed8\u3057\u305f\u5606\u9858\u66f8\uff08\u203b\uff09\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u3001\u8056\u5ea7\u306f\u5178\u793c\u79d8\u8de1\u7701\u304b\u3089\u306e11\u670812\u65e5\u4ed8\u3051\u306e\u5fa1\u8fd4\u4fe1\u3092\u62dd\u53d7\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01\uff08\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u3053\u306e\u624b\u7d19\u306f\u3082\u3046\u5c11\u3057\u65e9\u304f\u5230\u7740\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u90f5\u4fbf\u5c40\u304b\u3089\u304a\u624b\u7d19\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u306e\u554f\u984c\u306723\u65e5\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09\u203b \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306e\u4e0b\u90e8\u300c\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u3078\u306e\u6587\u66f8\u9001\u4ed8\u4e8b\u60c5\u300d\u3067\u3082\u66f8\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u307b\u307c\u540c\u69d8\u306e\u5606\u9858\u66f8\u30922\u901a\u9001\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5dee\u51fa\u4eba\u306f\u3001\u5178\u793c\u79d8\u8de1\u7701\u306eundersecretary\uff08\u6b63\u5f0f\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u306f\u4e8b\u52d9\u6b21\u5b98\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09\u3067\u3042\u308bCorrado Maggioni\u795e\u7236\u69d8\uff08S.M.M.\uff09\u3067\u3059\u3002\u5185\u5bb9\u306f\u300c\u5f53\u7701\u306f2019\u5e748\u670831\u65e5\u4ed8\u3051\u30689\u670811\u65e5\u4ed8\u3051\u306e\u3042\u306a\u305f\u306e\u624b\u7d19\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u624b\u7d19\u306e\u306a\u304b\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u6771\u4eac\u5927\u53f8\u6559\u533a\u3067\u306e\u69d8\u3005\u306a\u5178\u793c\u4e0a\u306e\u8aa4\u7528\u306b\u3064\u3044\u3066\u8056\u5ea7\u3078\u77e5\u3089\u305b\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u90e8\u7f72\u306f\u3001\u63d0\u793a\u3055\u308c\u305f\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u7dbf\u5bc6\u306b\u8abf\u67fb\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u4fdd\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u3002\u300d\u3068\u306e\u6587\u7ae0\u3067\u3057\u305f\u3002 \u203b \u5b9f\u969b\u306b\u306f\u3001\u79c1\u306f\u6771\u4eac\u5927\u53f8\u6559\u533a\u7279\u6709\u306e\u554f\u984c\u3092\u300c\u542b\u3080\u300d\u65e5\u672c\u5404\u5730\u306e\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u30014\u679a\u306e\u5606\u9858\u66f8\u672c\u6587\u300111\u679a\u306e\u5831\u544a\u66f8\uff08\u65e5\u672c\u8a9e\u7248\u3068\u307b\u307c\u540c\u5185\u5bb9\uff09\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u6dfb\u4ed8\u8cc7\u6599\u306b\u3088\u3063\u3066\u9673\u60c5\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u8056\u5ea7\u304b\u3089\u306e\u6587\u8a00\u306e\u8a00\u3044\u56de\u3057\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u6c17\u306b\u3057\u306a\u304f\u3066\u826f\u3044\u304b\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3000This Congregation has received your letters of 31 August 2019 and 11 September 2019. In your letter you inform the Holy See about various liturgical abuses in the Churches of the Archdiocese of Tokyo. \u3000 This Dicastery assures you that this Congregation will carefully examine the matters presented.     \u3000With every good wish and kind regard, I am,        \u3000\u3000   Sincerely yours in Christ,   \u3000\u3000   Rev. Corrado MAGGIONI, S.M.M.           \u3000\u3000    Undersecretary  \u5b9f\u969b\u306e\u5fa1\u8fd4\u4fe1\u306e\u624b\u7d19\u3067\u3059\u3002\u516c\u958b\u3059\u3079\u304d\u304b\u5426\u304b\u8ff7\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u672c\u4ef6\u306b\u3064\u3044\u3066\u601d\u3044\u60a9\u3093\u3067\u3044\u308b\u4fe1\u5f92\u306f\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5e0c\u671b\u306e\u6e90\u306e\u305f\u3081\u306e\u8a3c\u62e0\u3068\u3057\u3066\u516c\u958b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b (assure)\u300d\u3068\u306e\u529b\u5f37\u3044\u304a\u8a00\u8449\u901a\u308a\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u8056\u5ea7\u306b\u8abf\u67fb\uff08examine; \u8f9e\u66f8\u306b\u3088\u308b\u3068\u6ce8\u610f\u6df1\u304f\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u8abf\u3079\u308b\u3068\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\uff09\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u5148\u305a\u306f\u4e00\u6b69\u524d\u9032\u3057\u3066\u826f\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u7948\u308a\u3092\u53d6\u308a\u6b21\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u3067\u3042\u308d\u3046\u8056\u6bcd\u30de\u30ea\u30a2\u69d8\u542b\u3080\u8af8\u8056\u4eba\u3068\u3001\u672c\u4ef6\u306b\u3064\u3044\u3066\u7948\u308a\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u65ad\u98df\u306a\u3069\u306e\u72a0\u7272\u3082\u732e\u3052\u305f\u3067\u3042\u308d\u3046\u65b9\u3005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u539a\u304f\u5fa1\u793c\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u300c\u8056\u5909\u5316\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u7acb\u3063\u3066\u793c\u300d\u3092\u5b9a\u3081\u305f\u65e5\u672c\u306e\u898f\u5b9a\uff08\u300e\u30ed\u30fc\u30de\u30fb\u30df\u30b5\u5178\u793c\u66f8\u306e\u7dcf\u5247\u300f\u306b\u57fa\u3065\u304f\u5909\u66f4\u7b87\u6240\uff09\u306f\u3001\u672c\u5f53\u306b\u4eca\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u898f\u5b9a\u306e\u5185\u5bb9\uff08\u82f1\u8a33\u3057\u3066\u63d0\u793a\u6e08\u307f\uff09\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u524d\u30fb\u5178\u793c\u79d8\u8de1\u7701\u9577\u5b98\u304c\u8a31\u53ef\u3092\u51fa\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u3068\u3044\u3046\u7591\u554f\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u56de\u7b54\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u5f53\u8a72\u8a31\u53ef\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u8abf\u67fb\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u7948\u5ff5\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5148\u822c\u6295\u7a3f\u3057\u305f\u30a6\u30a3\u30ea\u30a2\u30e0\u30fb\u30b0\u30ea\u30e0\u795e\u7236\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u4e8b\u4ef6\u306b\u7aef\u3092\u767a\u3057\u305f\u8ffd\u52a0\u306e\u5606\u9858\u66f8\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u83ca\u5730\u5927\u53f8\u6559\u69d8\u5b9b\u3066\u3068\u307b\u307c\u540c\u5185\u5bb9\u306e\u624b\u7d19\u3092\u6216\u308b\u9ad8\u4f4d\u8056\u8077\u8005\u5b9b\u3066\u3078\u3082\u9001\u4ed8\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u65b9\u304b\u3089\u3001\u65e9\u901f\u306e\u5fa1\u8fd4\u4fe1\u3092\u8cdc\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u4f0f\u305b\u307e\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u306e\u9ad8\u4f4d\u8056\u8077\u8005\u3082\u8056\u4f53\u62dd\u9818\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u5b8c\u5168\u7121\u8996\u3067\u306f\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u6b63\u76f4\u306b\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u3066\u3001\u5606\u9858\u66f8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8056\u5ea7\u3068\u65e5\u672c\u306e\u9ad8\u4f4d\u8056\u8077\u8005\u304b\u3089\u306e\u5fa1\u8fd4\u4fe1\u306b\u3064\u3044\u3066\u300c\u671f\u5f85\u3067\u304d\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u300d\u3068\u3082\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u60aa\u3044\u4e88\u611f\u304c\u5916\u308c\u3066\u5b89\u5835\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u306b\u307b\u3093\u30d6\u30ed\u30b0\u6751 \u5929\u4e3b\u306e\u8056\u6bcd\u3001\u6211\u3089\u306e\u305f\u3081\u306b\u7948\u308a\u7d66\u3048\u3002\u95a2\u9023\u8a18\u4e8b       \u30b5\u30e9\u67a2\u6a5f\u537f\u300c\u624b\u306b\u3088\u308b\u8056\u4f53\u62dd\u9818\u306f\u6559\u4f1a\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u300e\u60aa\u9b54\u7684\u653b\u6483\u300f\u306e\u4e00\u3064\u300d\uff08\u82f1The Tablet\u8a8c\u3088\u308a\uff09\u3000\u3000\u3000\u3000\u3010\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3011\u820c\u3067\u306e\u8056\u4f53\u62dd\u9818\u306b\u4f34\u3046\u88ab\u5bb3\u306b\u3064\u3044\u3066      \u3010\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u7d50\u679c\u5831\u544a\u3011\u88ab\u5bb3\u8005\u6570 24\u540d\uff08\u56de\u7b54\u4eba\u6570\u8a08 68\u540d\uff09| \u820c\u3067\u306e\u8056\u4f53\u62dd\u9818\u306b\u4f34\u3046\u88ab\u5bb3\u3000\u3000\u3000\u3000\u53f8\u6559\u5354\u8b70\u4f1a\u3078\u5606\u9858\u66f8\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f \uff08\u624b\u306b\u3088\u308b\u8056\u4f53\u62dd\u9818\u306b\u4f34\u3046\u88ab\u5bb3\u9632\u6b62\uff09\u3000\u3000\u3000\u3000\u8056\u5ea7\u3078\u5606\u9858\u66f8\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30fc \u5178\u793c\u79d8\u8de1\u7701\u9577\u5b98\u30fb\u30b5\u30e9\u67a2\u6a5f\u537f\u95a3\u4e0b\u5b9b\u3066 \u30fc"}