{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Article","@id":"https:\/\/seibo-archive.com\/2021\/09\/13\/respice-stellam-voca-mariam\/#Article","mainEntityOfPage":"https:\/\/seibo-archive.com\/2021\/09\/13\/respice-stellam-voca-mariam\/","headline":"\u661f\u3092\u4ef0\u304e\u3001\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u5fa1\u540d\u3092\u547c\u3079\u3000Respice Stellam Voca Mariam\uff08\u8056\u30d9\u30eb\u30ca\u30eb\u30c9\u306e\u8aac\u6559\u3088\u308a\uff09","name":"\u661f\u3092\u4ef0\u304e\u3001\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u5fa1\u540d\u3092\u547c\u3079\u3000Respice Stellam Voca Mariam\uff08\u8056\u30d9\u30eb\u30ca\u30eb\u30c9\u306e\u8aac\u6559\u3088\u308a\uff09","description":"\u4ee5\u524d\u67d0\u6559\u4f1a\u3088\u308a\u9802\u3044\u305f\u30c8\u30e9\u30d4\u30b9\u30c1\u30cc\u5929\u4f7f\u5712\u306e\u30ab\u30fc\u30c9Respice Stellam Voca Mariam ! \u624b\u5143\u306b\u3042\u308b\u30de\u30ea\u30a2\u4f1a\u7de8\u300e\u5ff5\u79b1\u96c6\u3000\u795d\u65e5\u306e\u90e8\u300f\uff081955\u5e74\u767a\u884c\uff09\u306e\u300c9\u670812\u65e5\u3000\u8056\u6bcd\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u3044\u3068\u3082\u8056\u306a\u308b\u307f\u540d\u300d\u306e\u30da\u30fc\u30b8( ... ","datePublished":"2021-09-13","dateModified":"2021-09-13","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/seibo-archive.com\/author\/johanna\/#Person","name":"\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u4eba","url":"https:\/\/seibo-archive.com\/author\/johanna\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fce151ac4f2d9be14cf94b734ed81f9a4e72b58b7ab6dc5a65e6e415cee05426?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fce151ac4f2d9be14cf94b734ed81f9a4e72b58b7ab6dc5a65e6e415cee05426?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/seibo-archive.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Respice-Stellam-Voca-Mariam_cut.jpg","url":"https:\/\/seibo-archive.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Respice-Stellam-Voca-Mariam_cut.jpg","height":195,"width":262},"url":"https:\/\/seibo-archive.com\/2021\/09\/13\/respice-stellam-voca-mariam\/","about":["\u8af8\u8056\u4eba\u30fb\u798f\u8005"],"wordCount":262,"articleBody":" \u4ee5\u524d\u67d0\u6559\u4f1a\u3088\u308a\u9802\u3044\u305f\u30c8\u30e9\u30d4\u30b9\u30c1\u30cc\u5929\u4f7f\u5712\u306e\u30ab\u30fc\u30c9Respice Stellam Voca Mariam !\u624b\u5143\u306b\u3042\u308b\u30de\u30ea\u30a2\u4f1a\u7de8\u300e\u5ff5\u79b1\u96c6\u3000\u795d\u65e5\u306e\u90e8\u300f\uff081955\u5e74\u767a\u884c\uff09\u306e\u300c9\u670812\u65e5\u3000\u8056\u6bcd\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u3044\u3068\u3082\u8056\u306a\u308b\u307f\u540d\u300d\u306e\u30da\u30fc\u30b8(1)\u3092\u8aad\u3093\u3067\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f53\u6642\u306e9\u670812\u65e5\u306e\u8056\u52d9\u65e5\u8ab2\u306b\u306f\u3001\u30af\u30ec\u30eb\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u8056\u30d9\u30eb\u30ca\u30eb\u30c9\u306b\u3088\u308b\u6709\u540d\u306a\u8aac\u6559\u300c\u30de\u30ea\u30a2\uff08\u3068\u3044\u3046\u5fa1\u540d\uff09\u306f\u300e\u6d77\u306e\u661f\u300f\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u89e3\u91c8\u3055\u308c…\u300d(2)\u306b\u7d9a\u304f\u7b87\u6240\u304c\u63a1\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3068\u77e5\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u671d\u8ab2 Matutinum\u306e\u6717\u8aad\u3067\u3059(3)\u3002Lectio 6In per\u00edculis, in ang\u00fastiis, in rebus d\u00fabiis Mar\u00edam c\u00f3gita, Mar\u00edam \u00ednvoca. Non rec\u00e9dat ab ore, non rec\u00e9dat a corde; et, ut \u00edmpetres ejus orati\u00f3nis suffr\u00e1gium, non d\u00e9seras conversati\u00f3nis ex\u00e9mplum. Ipsam sequens, non d\u00e9vias; ipsam rogans, non desp\u00e9ras; ipsam c\u00f3gitans, non erras; ipsa ten\u00e9nte, non c\u00f3rruis; ipsa proteg\u00e9nte, non m\u00e9tuis; ipsa duce, non fatig\u00e1ris; ipsa prop\u00edtia, p\u00e9rvenis: et sic in temet\u00edpso exper\u00edris quam m\u00e9rito dictum sit: Et nomen V\u00edrginis Mar\u00eda. (…)Reading 6 (English)In danger, in difficulty, or in doubt, think on Mary, call on Mary. Let her not be away from thy mouth or from thine heart, and that thou mayest not lack the succour of her prayers, turn not aside from the example of her conversation. If thou follow her, thou wilt never go astray. If thou pray to her, thou wilt never have need to despair. If thou keep her in mind, thou wilt never wander. If she hold thee, thou wilt never fall. If she lead thee, thou wilt never be weary. If she help thee, thou wilt reach home safe at the last and so thou wilt prove in thyself how meetly it is said And the virgin’s name was Mary.  (…) \u300e\u5ff5\u79b1\u96c6\u3000\u795d\u65e5\u306e\u90e8\u300f\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3001\u3053\u306e\u6717\u8aad\u7b87\u6240\u3092\u542b\u3080\u8056\u30d9\u30eb\u30ca\u30eb\u30c9\u306e\u8aac\u6559\u306e\u8a33\u6587\u4fee\u6b63\u7248\u3092\u7d39\u4ecb\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\uff08\u4fee\u6b63\uff1a\u8a33\u6587\u306e\u4e00\u4eba\u79f0\u8907\u6570\u4ee3\u540d\u8a5e\u3092\u539f\u6587\u901a\u308a\u306e\u4e8c\u4eba\u79f0\u8907\u6570\u4ee3\u540d\u8a5e\u3078\u3001\u65e7\u5b57\u4f53\u6f22\u5b57\u306e\u5909\u63db\u306a\u3069\uff09\u3002\u8da3\u304c\u3042\u308b\u8a00\u8449\u306b\u3066\u8a33\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u306a\u304a\u3001\u4e0a\u8ff0\u306e\u8056\u52d9\u65e5\u8ab2\u306e\u7b87\u6240\u306f\u300c\u5371\u6a5f\u306b\u7015\u3072\u3093\u3059\u308b\u6642…\u300d\u304b\u3089\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u3067\u3059\u3002\u3042\u3042\u3053\u306e\u5b89\u5168\u306a\u9678\u5730\u3092\u96e2\u308c\u3066\u3001\u5927\u96e8\u3068\u5d50\u306e\u307e\u306b\u307e\u306b\u7ffb\u5f04\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4eba\u305f\u3061\u3088\u3001\u9006\u5dfb\u304f\u6012\u6fe4\u3069\u3068\u3046\u306b\u5451\u307f\u3053\u307e\u308c\u306a\u3044\u3067\u3001\u8239\u3092\u9032\u3081\u3088\u3046\u3068\u601d\u3046\u306a\u3089\u3070\u3001\u3053\u306e\u8f1d\u304f\u661f\u304b\u3089\u76ee\u3092\u5916\u3089\u3057\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u8a98\u60d1\u306e\u5d50\u304c\u5439\u304d\u52df\u308a\u3001\u82e6\u60a9\u306e\u6697\u7901\u306b\u96e3\u7834\u306e\u5371\u967a\u3092\u611f\u305a\u308b\u6642\u306f\u3001\u4ef0\u3044\u3067\u3053\u306e\u661f\u3092\u773a\u3081\u3001\u624b\u3092\u4f38\u3079\u3066\u3001\u30de\u30ea\u30a2\u306b\u7e0b\u3059\u304c\u308c\u3002\u50b2\u6162\u3001\u91ce\u5fc3\u3001\u8ab9\u8b17\u3001\u5ac9\u59ac\u306e\u8352\u308c\u72c2\u3046\u6ce2\u306b\u3082\u307e\u308c\u3066\u6ad3\u6ac2\u308d\u304b\u3044\u306b\u529b\u3092\u5931\u3046\u6642\u306f\u3001\u4ef0\u3044\u3067\u3053\u306e\u661f\u3092\u773a\u3081\u3001\u30de\u30ea\u30a2\u306b\u638c\u3092\u5408\u308f\u305b\u3088\u3002\u6012\u308a\u3068\u8caa\u6b32\u3068\u8089\u6b32\u3068\u306e\u72c2\u703e\u304d\u3087\u3046\u3089\u3093\u304c\u3001\u6b6f\u3092\u3080\u3044\u3066\u3001\u304b\u5f31\u3044\u970a\u9b42\u306e\u5c0f\u8239\u306b\u8972\u3044\u304b\u304b\u308b\u306a\u3089\u3070\u3001\u7a7a\u9ad8\u304f\u3001\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u661f\u3092\u4ef0\u3052\u3002\u5c71\u307b\u3069\u306b\u7a4d\u3082\u308b\u7f6a\u306b\u5fc3\u6226\u304a\u306e\u306e\u304f\u6642\u3001\u970a\u9b42\u306e\u6c5a\u308c\u306b\u6065\u3058\u5165\u308a\u3001\u5be9\u5224\u306e\u6050\u308c\u306b\u9707\u3048\u3066\u3001\u60b2\u54c0\u306e\u5927\u6d77\u304a\u304a\u3046\u307f\u3068\u7d76\u671b\u306e\u6df5\u7028\u3075\u3061\u305b\u306b\u5f15\u304d\u3053\u307e\u308c\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u6642\u306f\u3001\u9038\u3044\u3061\u65e9\u304f\u30de\u30ea\u30a2\u306b\u60f3\u3044\u3092\u8d70\u3089\u305b\u3088\u3002\u5371\u967a\u306b\u7015\u3072\u3093\u3059\u308b\u6642\u3001\u82e6\u60a9\u306b\u6c88\u3080\u6642\u306f\u3001\u30de\u30ea\u30a2\u3092\u60f3\u3044\u3001\u30de\u30ea\u30a2\u306b\u7948\u308c\u3002\u6c5d\u3089\u306e\u5507\u304b\u3089\u3082\u3001\u5fc3\u304b\u3089\u3082\u3001\u3053\u306e\u5fa1\u540d\u307f\u306a\u3092\u96e2\u3057\u9060\u3056\u3051\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u6c5d\u3089\u304c\u8056\u6bcd\u306e\u304a\u7948\u308a\u306e\u529b\u306b\u7e0b\u308b\u6642\u306f\u3001\u305d\u306e\u3054\u751f\u6daf\u3092\u6a21\u7bc4\u3068\u4ef0\u3050\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u6c5d\u3089\u304c\u8056\u6bcd\u306e\u307f\u5f8c\u306b\u5f93\u3046\u9650\u308a\u3001\u6c5d\u3089\u306f\u3001\u8ff7\u3046\u6050\u308c\u306f\u306a\u304f\u3001\u6c5d\u3089\u304c\u8056\u6bcd\u306b\u7948\u308b\u9650\u308a\u3001\u6c5d\u3089\u306f\u5931\u671b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3002\u6c5d\u3089\u304c\u8056\u6bcd\u3092\u8003\u3048\u308b\u9650\u308a\u3001\u6c5d\u3089\u306f\u6b63\u3057\u3044\u9053\u3092\u5916\u308c\u308b\u6182\u3044\u306f\u306a\u3044\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002\u8056\u6bcd\u304c\u6c5d\u3089\u3092\u652f\u3048\u3089\u308c\u308b\u9650\u308a\u3001\u6c5d\u3089\u306f\u5012\u308c\u308b\u5fc3\u914d\u306f\u306a\u304f\u3001\u8056\u6bcd\u304c\u6c5d\u3089\u3092\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u308b\u9650\u308a\u3001\u6c5d\u3089\u306f\u4f55\u3082\u6050\u308c\u308b\u3079\u304d\u3082\u306e\u306f\u306a\u3044\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002\u8056\u6bcd\u304c\u6c5d\u3089\u306e\u9053\u9023\u308c\u3068\u306a\u3089\u308c\u308b\u9650\u308a\u3001\u6c5d\u3089\u306f\u75b2\u308c\u3092\u899a\u3048\u305a\u3001\u8056\u6bcd\u304c\u6c5d\u3089\u3092\u52a9\u3051\u3089\u308c\u308b\u9650\u308a\u3001\u6c5d\u3089\u306f\u76ee\u7684\u5730\u306b\u9054\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002\u3053\u3046\u4e91\u3046\u5fc3\u61f8\u3051\u3092\u3082\u3061\u3064\u3065\u3051\u305f\u306a\u3089\u3070\u3001\u6c5d\u3089\u306f\u81ea\u3089\u306e\u7d4c\u9a13\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u300c\u305d\u306e\u7ae5\u8c9e\u5973\u3001\u540d\u3092\u30de\u30ea\u30a2\u3068\u4e91\u3048\u308a\u300d\u3068\u8a18\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u304c\u3001\u3069\u308c\u307b\u3069\u3001\u9069\u5207\u3067\u3001\u6b63\u3057\u3044\u5fa1\u540d\u3067\u3042\u3063\u305f\u304b\u3092\u609f\u308a\u77e5\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002 \u4e0a\u63b2\u306e\u9752\u8272\u86cd\u5149\u30da\u30f3\u306e\u90e8\u5206\u306f\u610f\u8a33\u3067\u3042\u308a\u3001\u539f\u6587\u3060\u3068\u3069\u3061\u3089\u3082respice stellam, voca Mariam\uff08\u661f\u3092\u4ef0\u304e\u3001\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u5fa1\u540d\u307f\u306a\u3092\u547c\u3079\uff09\u3067\u3059\u3002\u300c\u4f55\u304b\u56f0\u96e3\u306a\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3068\u3001\u3059\u3050\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u540d\u3092\u547c\u3073\u6c42\u3081\u3066\u52a9\u3051\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u306a\u3055\u3044\u300d\uff08\u6545\u6c60\u7530\u654f\u96c4\u795e\u7236\u69d8\u8457\u300e\u8056\u30d9\u30eb\u30ca\u30eb\u30c9\u300f\u300e\u6559\u4f1a\u306e\u8056\u4eba\u305f\u3061\u300f\u3088\u308a\uff09\u3068\u3044\u3046\u8056\u30d9\u30eb\u30ca\u30eb\u30c9\u306e\u8aac\u6559\u901a\u308a\u3001\u73fe\u5728\u306e\u60e8\u61ba\u305f\u308b\u6559\u4f1a\u72b6\u52e2\u306e\u306a\u304b\u3001\u52a9\u3051\u3092\u7948\u308a\u6c42\u3081\u305f\u304f\u5b58\u3058\u307e\u3059\u3002\u306b\u307b\u3093\u30d6\u30ed\u30b0\u6751 \u8056\u30de\u30ea\u30a2\u3000\u308f\u308c\u3089\u306e\u305f\u3081\u306b\u7948\u308a\u7d66\u3048\u3002(1) \u4e2d\u5c71\u529b\u592a\u90ce\u3001\u4e09\u5cf6\u5e78\u667a\u5171\u8a33\u300e\u5ff5\u79b1\u96c6\u3000\u795d\u65e5\u306e\u90e8\u300f\u4e2d\u592e\u51fa\u7248\u793e\u30011955\u5e74\u3001pp.252-253\u5192\u982d\u306e\u300c\u306f\u3057\u304c\u304d\u300d\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306f\u30de\u30ea\u30a2\u4f1a\u306e\u4e3b\u5e2d\u7dcf\u53c2\u4e8b\u5b98\u30cf\u30f3\u30ea\u30fb\u30eb\u30dc\u30f3\u5e2b\u7de8\u8457\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002(2) \u8056\u30d9\u30eb\u30ca\u30eb\u30c9\u306e\u6b7b\u5f8c800\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u306e\u5e74\u3067\u3042\u308b1953\u5e74\u306b\u767a\u5e03\u3055\u308c\u305f\u30d4\u30aa\u5341\u4e8c\u4e16\u6559\u7687\u69d8\u306e\u56de\u52c5 DOCTOR MELLIFLUUS\uff08\u871c\u306e\u6d41\u308b\u308b\u535a\u58eb\uff09\u3067\u3082\u3001\u3053\u306e\u8aac\u6559\u304c\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u540c\u56de\u52c5\u306e\u6ce8\u91c8(50) \u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u51fa\u5178\u306fHom. II super \u00ab Missus est \u00bb, 17; MIGNE, PL, CLXXXIII, 70-B, C, D, 71-A.\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002(3) \u904e\u53bb\u304b\u3089\u73fe\u5728\u306e\u7a2e\u3005\u306e\u8056\u52d9\u65e5\u8ab2\u3092\u63b2\u8f09\u3057\u3066\u3044\u308bWeb\u30b5\u30a4\u30c8\u300cThe Divinum Officium Project\u300d\u306b\u304a\u3051\u308bS. Nominis Beat\u00e6 Mari\u00e6 Virginis\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3088\u308a\u3002\u306a\u304a\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u4e0a\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u898b\u308b\u9650\u308a\u3067\u306f\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\u4e8c\u5341\u4e09\u4e16\u6559\u7687\u69d8\u306e\u81ea\u767a\u6559\u4ee4 RUBRICARUM INSTRUCTUM\uff081960\u5e74\uff09\u306e\u6539\u5909\u306b\u3088\u308a\u3001\u8056\u30d9\u30eb\u30ca\u30eb\u30c9\u306e\u8aac\u6559\u6717\u8aad\u306e\u7b87\u6240\u304c\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002 "}