聖座・典礼秘跡省へ嘆願書を提出しました(9/13着) クリック/タップ

ローマ公教要理 聖書略字表

『ローマ公教要理』での聖書略字は、バルバロ―デル・コル両神父様による聖書(1964年初版発行、ドン・ボスコ社)と同じだと思われます。本文での聖書引用箇所が、ヴルガタ訳の引用以外はドン・ボスコ社聖書と同じ翻訳文だからです。以下に同聖書の略字表を転載いたします。
※ 表の並びは一部変更しました。
※ 括弧内はフランシスコ会訳聖書での表記です。
※ 「秘跡の部」では略字の表記が異なっていますが、チト=ティト、チモテオ=ティモテオです。

アモス
哀歌
アブアブディア(オバデヤ)
イザヤ
イエイエレミア(エレミヤ)
エフェゾ書(エフェソ)
エスエステル
エズエズラ
エゼエゼキエル
格言の書(箴言)
ガラツィア書(ガラテヤ)
雅歌
コ①コリント前書
コ②コリント後書
コロコロサイ書
サ①サムエルの書上
サ②サムエルの書下
ザカリア(ゼカリヤ)
詩篇
使使徒行録(使徒言行録)
集会の書(シラ書)
出エジプトの書
ソフォニア(ゼファニヤ)
創世の書
ダニエル
第二法の書(申命記)
知恵の書
テ①テサロニケ前書
テ②テサロニケ後書
ティ①ティモテオ前書(テモテ)
ティ②ティモテオ後書
ティトティト書(テトス)
伝道の書(コヘレト)
トビア(トビト)
ナホム
ネヘミア
ハバクク
バルク
ハガハガイ
判事の書(士師記)
フィリッピ書(フィリッピ)
フィフィレモン書
ヘブライ書
ペ①ペトロ前書
ペ②ペトロ後書
ホゼア(ホセア)
マテオ(マタイ)
マカ①マカベ前書(マカバイ)
マカ②マカベ後書
マラマラキア(マラキ)
マルマルコ
ミカヤ(ミカ)
民数の書
黙示録
ヤコボ書(ヤコブ)
ユディット(ユディト)
ユダユダ書
ヨハネ
ヨ①ヨハネ第一書
ヨ②ヨハネ第二書
ヨ③ヨハネ第三書
ヨエヨエル
ヨズヨズエの書(ヨシュア)
ヨナヨナ
ヨブヨブの書
ルカ
ルトルトの書(ルツ)
レヴィの書(レビ)
歴①歴代の書上
歴②歴代の書下
列①列王の書上
列②列王の書下
ローマ書